Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers (Питер Джексон (2025)

Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers
Страна: Новая Зеландия, США
Студия: New Line Cinema, The Saul Zaentz Company, WingNut Films
Жанр: фэнтези, приключения, драма
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 03:55:20Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Мосфильм-Мастер + вставки Позитив Мультимедиа на расширенные места
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив Мультимедиа
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания / Superbit / С.Р.И. / DDV / Видео Биз
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) Интер Фильм
Субтитры: русские (forced, 4xfull), украинские (forced, 2xfull), английские (full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Питер Джексон / Peter Jackson
В ролях: Элайджа Вуд, Шон Эстин, Орландо Блум, Вигго Мортенсен, Иэн МакКеллен, Доминик Монаган, Миранда Отто, Джон Рис-Дэвис, Энди Серкис, Билли Бойд, Лив Тайлер, Кейт Бланшетт, Бернард Хилл, Кристофер Ли, Брюс Олпресс, Джон Бах, Сала Бэйкер, Джед Брофи, Сэм Комери, Брэд Дуриф, Кэлам Гиттинс, Брюс Хопкинс, Пэрис Хоу Стрю, Нэтаниэл Лис, Джон Ли, Робби Магасива, Робин Малкольм, Крэйг Паркер, Брюс Филлипс, Роберт Поллок, Оливия Теннет, Рэй Трикитт, Карл Урбан, Стефан Уре, Хьюго Уивинг, Дэвид УэнэмОписание: Братство распалось, но Кольцо Всевластья должно быть уничтожено. Фродо и Сэм вынуждены довериться Голлуму, который взялся провести их к вратам Мордора. Громадная армия Сарумана приближается: члены братства и их союзники готовы принять бой. Битва за Средиземье продолжается.imdb | kinopoisk | СэмплТип релиза: WEB-DL 2160p [The Lord of the Rings - The Two Towers (2002) Extended (2160p MA WEB-DL H265 SDR DDP Atmos 5.1 English - HONE)]
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Dub, Мосфильм-Мастер + Позитив Мультимедиа|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, Позитив Мультимедиа|
Аудио 3: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, Киномания / Superbit / С.Р.И. / DDV / Видео Биз|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, TVShows|
Аудио 5: Russian FLAC / 2.0 / 48 kHz / 1388 kbps kbps |MVO, Интер Фильм|
Аудио 6: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |MVO, Omikron|
Аудио 7: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |original|
Аудио 8: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with Director & Writers|
Аудио 9: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with Design Team|
Аудио 10: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with Production & Post Production|
Аудио 11: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Commentary with Cast|
Формат субтитров: softsub [SRT/ASS]

MediaInfo

Код:

General
Unique ID : 310105617335231973760285583581571858263 (0xE94C2B601543FB5314C38F5753463F57)
Complete name : H:\UHD\Властелин колец Две крепости.2002.Extended.WEB-DL.2160p.SDR.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4
File size : 51.8 GiB
Duration : 3 h 55 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 31.5 Mb/s
Frame rate : 23.976 FPS
Encoded date : 2024-11-21 15:56:37 UTC
Writing application : mkvmerge v88.0 ('All I Know') 64-bit
Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1
Attachments : poster.jpg / AnironCyr_0.ttf / AnironCyr_0.ttf / AnironCyr_0.ttf / AnironCyr_0.ttf / AnironCyr_0.ttf
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 3 h 55 min
Bit rate : 24.6 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.124
Stream size : 40.4 GiB (78%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 754 MiB (1%)
Title : Dub, Мосфильм-Мастер + Позитив Мультимедиа
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Dialog Normalization : -28 dB
compr : 3.15 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
mixlevel : 285 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -4.5 dB
dialnorm_Average : -28 dB
dialnorm_Minimum : -28 dB
dialnorm_Maximum : -28 dB
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.68 GiB (3%)
Title : MVO, Позитив Мультимедиа
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.68 GiB (3%)
Title : MVO, Киномания / Superbit / С.Р.И. / DDV / Видео Биз
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -24 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -24 dB
dialnorm_Minimum : -24 dB
dialnorm_Maximum : -24 dB
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 754 MiB (1%)
Title : MVO, TVShows
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
cmixlev : -4.5 dB
surmixlev : -6 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #5
ID : 6
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec ID : A_FLAC
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 1 427 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 FPS (4096 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 2.35 GiB (5%)
Title : MVO, Интер Фильм
Writing library : libFLAC 1.4.3 (2023-06-23)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
MD5 of the unencoded content : ADDC50AB4240D3DD2B7800C78553F6A8
Audio #6
ID : 7
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 024 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.68 GiB (3%)
Title : MVO, Omikron
Language : Ukrainian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -26 dB
compr : -0.28 dB
dmixmod : Lo/Ro
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #7
ID : 8
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.26 GiB (2%)
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Dialog Normalization : -26 dB
compr : 1.49 dB
dialnorm_Average : -26 dB
dialnorm_Minimum : -26 dB
dialnorm_Maximum : -26 dB
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 323 MiB (1%)
Title : Commentary with Director & Writers
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 2.77 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 283 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 323 MiB (1%)
Title : Commentary with Design Team
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 2.77 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 283 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 323 MiB (1%)
Title : Commentary with Production & Post Production
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 2.77 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 283 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 323 MiB (1%)
Title : Commentary with Cast
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Dialog Normalization : -31 dB
compr : 2.77 dB
dsurmod : Dolby Surround encoded
mixlevel : 283 dB
roomtyp : 3
ltrtcmixlev : -3.0 dB
ltrtsurmixlev : -3.0 dB
lorocmixlev : -3.0 dB
lorosurmixlev : -3.0 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Text #1
ID : 13
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 2 h 24 min
Bit rate : 3 b/s
Frame rate : 0.008 FPS
Count of elements : 69
Compression mode : Lossless
Stream size : 3.95 KiB (0%)
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 14
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 3 h 33 min
Bit rate : 89 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 2059
Compression mode : Lossless
Stream size : 141 KiB (0%)
Title : full / Позитив Мультимедиа
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 33 min
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.161 FPS
Count of elements : 2059
Stream size : 95.3 KiB (0%)
Title : full / Позитив Мультимедиа
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 33 min
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.159 FPS
Count of elements : 2041
Stream size : 93.9 KiB (0%)
Title : full / Henneth-annun
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 41 min
Bit rate : 56 b/s
Frame rate : 0.149 FPS
Count of elements : 1981
Stream size : 91.8 KiB (0%)
Title : full / iTunes
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 18
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 3 h 1 min
Bit rate : 5 b/s
Frame rate : 0.011 FPS
Count of elements : 115
Compression mode : Lossless
Stream size : 7.02 KiB (0%)
Title : forced
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 19
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 3 h 35 min
Bit rate : 85 b/s
Frame rate : 0.151 FPS
Count of elements : 1953
Compression mode : Lossless
Stream size : 134 KiB (0%)
Title : full
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 54 min
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.145 FPS
Count of elements : 2034
Stream size : 93.9 KiB (0%)
Title : full / iTunes
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 33 min
Bit rate : 35 b/s
Frame rate : 0.170 FPS
Count of elements : 2168
Stream size : 55.1 KiB (0%)
Title : full
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 38 min
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 2415
Stream size : 59.4 KiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:The Foundations of Stone
00:04:06.329 : en:Elven Rope
00:06:08.326 : en:The Taming of Sméagol
00:14:42.341 : en:The Uruk-hai
00:17:04.358 : en:The Three Hunters
00:19:13.320 : en:The Burning of Westfold
00:23:01.340 : en:Massacre at the Folds of Isen
00:23:56.353 : en:The Banishment of Éoner
00:27:06.335 : en:On the Trail of the Uruk-hai
00:28:01.306 : en:Night Camp at Fangorn
00:31:36.313 : en:The Riders of Rohan
00:35:43.310 : en:The Fate of Merry and Pippin
00:38:15.295 : en:Treebeard
00:41:45.297 : en:The Passage of the Marshes
00:50:47.297 : en:The White Rider
00:58:17.330 : en:The Song of the Entwives
01:00:38.305 : en:The Heir of Númenor
01:02:46.308 : en:The Black Gate is Closed
01:08:03.333 : en:Ent Draft
01:12:39.317 : en:The King of the Golden Hall
01:24:15.305 : en:The Funeral of Théodred
01:25:39.306 : en:Simbelmynë on the Burial Mounds
01:27:32.210 : en:The King's Decision
01:30:42.234 : en:Brego
01:32:28.215 : en:The Ring of Barahir
01:34:28.210 : en:A Daughter of Kings
01:35:54.296 : en:Exodus from Edoras
01:36:59.319 : en:The Forests of Ithilien
01:38:41.338 : en:Gollum and Sméagol
01:41:11.321 : en:Of Herbs and Stewed Rabbit
01:46:32.309 : en:Dwarf Women
01:47:13.308 : en:One of the Dúnedain
01:49:43.291 : en:The Evenstar
01:54:50.265 : en:The Wolves of Isengard
02:01:28.372 : en:Helm's Deep
02:04:08.365 : en:Isengard Unleashed
02:06:44.354 : en:The Grace of the Valar
02:08:22.369 : en:Arwen's Fate
02:12:05.384 : en:The Story Foreseen from Lórien
02:14:31.363 : en:The Window on the West
02:18:19.383 : en:Sons of the Steward
02:23:00.372 : en:The Forbidden Pool
02:30:22.356 : en:Aragorn's Return
02:35:55.355 : en:Entmoot
02:37:15.352 : en:The Glittering Caves
02:40:23.331 : en:“Where is the Horse and the Rider?”
02:42:08.311 : en:“Don't be hasty, Master Meriadoc!”
02:42:58.320 : en:The Host of the Eldar
02:46:31.366 : en:The Battle of the Hornburg
02:52:55.375 : en:Old Entish
02:54:32.347 : en:The Breach of the Deeping Wall
02:57:57.344 : en:The Entmoot Decides
02:59:42.324 : en:The Retreat to the Hornburg
03:05:45.395 : en:Master Peregrin's Plan
03:07:10.355 : en:Osgiliath
03:07:45.349 : en:The Last March of the Ents
03:10:14.331 : en:The Nazgûl Attack
03:12:46.358 : en:Fort Eorlingas
03:17:25.345 : en:The Flooding of Isengard
03:19:51.366 : en:The Tales That Really Mattered...
03:24:36.318 : en:Fangorn Comes to Helm's Deep
03:25:29.371 : en:The Final Tally
03:26:09.244 : en:Flotsam and Jetsan
03:28:13.243 : en:Farewell to Faramir
03:30:43.310 : en:“The Battle of Middle-earth is About to Begin”
03:32:23.368 : en:Gollum's Plan
03:34:48.263 : en:End Credits
03:43:43.090 : en:Fan Club Credits

Властелин колец: Две крепости / The Lord of the Rings: The Two Towers (Питер Джексон (2025)

References